max-widthって便利だなぁと思っていたら、IE6ではビョコーンと飛び出ている。そうか　 😯

解決方法としては、minmax.jsというjavascriptを仕込む方法がとても簡単でした。

参照：min-width、min-height、max-width、max-heightをIE6でも実装する方法（@CSS Lecture）

（以下2010.08.23追記）

minmax.js、IE8だとエラーが出ます。実装してませんというようなエラーです。
下記の記事を参照して、minmax.jsの記述を変更して直しました。

minmax.jsのIE8対応（エラー修正）（＠アラクネ＠技術備忘録）　ありがとうございました。

（minmax.jsのIE8対応（エラー修正）　より抜粋）
３６行目あたりにtry・catchを以下のように記述します。

try {
em.style.setExpression(’width’, ‘minmax_checkFont()’);
document.body.insertBefore(em, document.body.firstChild);
}
catch(err){}